Política De Cookies
La Declaración de Cookies forma parte esencial de las normas y políticas de privacidad de los Sitios Web de World Business Travel, S.L., que en adelante llamaremos «Sitios Web». Al acceder o navegar en los Sitios Web, o al utilizar sus servicios, usted está aceptando automáticamente los términos y condiciones establecidos en nuestras reglas y políticas legales.
Para que tu experiencia de navegación en nuestros Sitios Web sea más sencilla y efectiva, queremos informarle que World Business Travel, S.L., la entidad titular, con número de identificación fiscal B63717987 y sede en Sant Josep 6, 08291, Ripollet, Barcelona, hace uso de cookies que almacenan y recuperan información de manera similar, que llamaremos «cookies» en adelante.
En esta línea, y con la intención de proporcionarle toda la información necesaria para que pueda navegar con confianza, ponemos a su disposición el siguiente resumen informativo que explica qué son las cookies, qué tipos de cookies empleamos en nuestros Sitios Web, y cómo puede configurarlas o desactivarlas a su elección.
La presente política de cookies fue modificada el 16/07/2026.
¿QUÉ ES UNA COOKIE?
Una cookie es un pequeño fragmento de datos, generalmente en forma de archivos de texto, que un sitio web solicita a su navegador para que se almacene en su dispositivo. Estas cookies sirven para recordar información sobre usted, como sus preferencias de idioma o detalles para iniciar sesión.
Las cookies desempeñan un papel fundamental en el funcionamiento de internet al proporcionar soluciones técnicas que facilitan la navegación del usuario en diversos sitios web. Es importante destacar que no causan daño al equipo o dispositivo del usuario. Cuando están habilitadas en la configuración del navegador, también contribuyen a identificar y solucionar posibles problemas de funcionamiento en los Sitios Web. Además de su función técnica, las cookies pueden tener aplicaciones en el ámbito publicitario y analítico.
USO DE COOKIES POR PARTE DEL TITULAR DE LA PÁGINA WEB
World Business Travel, S.L. emplea tanto cookies propias, que son creadas directamente por nuestro dominio, como cookies de terceros, que provienen de sitios web externos no afiliados a World Business Travel, S.L. y son propiedad de terceras empresas. Estas cookies se utilizan para los fines específicos que se describen a continuación. En caso de que en el futuro decidamos implementar otras cookies con el objetivo de mejorar nuestros servicios, informaremos a los usuarios al respecto en la presente política, por lo que le aconsejamos visitar periódicamente esta página de Políticas de Cookies.
COOKIES ESTRICTAMENTE NECESARIAS
Se trata de aquellas cookies que permiten a los usuarios navegar por una página web, plataforma o aplicación y utilizar diversas opciones y servicios disponibles en ella. Por ejemplo, estas cookies facilitan el control del tráfico y la transferencia de datos, identifican la sesión del usuario, proporcionan acceso a secciones de acceso restringido, recuerdan los elementos de un pedido, gestionan el proceso de compra, permiten la inscripción en eventos, garantizan la seguridad durante la navegación, almacenan contenido multimedia como videos o sonidos, y posibilitan compartir contenido en redes sociales.
World Business Travel, S.L. no requiere su consentimiento para instalar en su dispositivo las cookies necesarias que activan las funciones que usted utiliza. Su uso se justifica por la necesidad de brindar los servicios solicitados. Si decide desactivar o bloquear todas las cookies en su navegador, es posible que su experiencia de navegación en los Sitios Web no sea óptima y que algunas de las utilidades de los Sitios Web no funcionen correctamente.
COOKIES DE FUNCIONALIDAD
Se refieren a aquellas cookies que permiten a los usuarios acceder al servicio con características generales predefinidas, considerando las circunstancias de su dispositivo o elecciones previas. Esto incluye aspectos como el idioma seleccionado, el tipo de letra y la disposición de las imágenes según si se accede desde una computadora o un dispositivo móvil, entre otros.
Las cookies de preferencias se configuran automáticamente cuando visita los Sitios Web o realiza elecciones de personalización. Esto asegura que el contenido se adapte a sus necesidades específicas. Para el uso de estas cookies, World Business Travel, S.L. no requiere su consentimiento, ya que la información que se recopila no tiene un impacto significativo en su privacidad y es esencial para que nuestros contenidos resulten atractivos, lo que se basa en nuestro interés legítimo.
COOKIES DE RENDIMIENTO
Estas cookies recopilan datos sobre la forma en que los visitantes interactúan con los Sitios Web, como las páginas más visitadas, la detección de mensajes de error en las páginas web, las secciones a las que acceden y los botones que seleccionan. Es importante destacar que la información obtenida a través de estas cookies no permite identificar a los visitantes; se mantiene anónima al estar agregada. La finalidad de estas cookies es recopilar estadísticas e informes que sirven para mejorar el rendimiento de los Sitios Web.
Asimismo, le informamos que algunas de las cookies analíticas utilizadas las provee Google Analytics. Puede encontrar más información sobre las cookies de Google Analytics aquí:
Puede evitar la utilización de Google Analytics en relación con su uso en los Sitios Web al descargar e instalar el complemento de navegador disponible a través de este enlace:
COOKIES DIRIGIDAS
Estas cookies retienen datos sobre cómo los usuarios se comportan en línea, recopilados mediante la observación constante de sus patrones de navegación. Esto posibilita la creación de perfiles detallados que se utilizan para personalizar la publicidad, ya sea en estos Sitios Web o en otros sitios web de terceros.
LISTA DE COOKIES QUE UTILIZAN LOS SITIOS WEB
Los Sitios Web de World Business Travel, S.L., utiliza cookies para los siguientes propósitos:
COOKIES ESTRICTAMENTE NECESARIAS
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento de los Sitios Web y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Por lo general, se ajustan en respuesta a sus acciones con el fin de proporcionarle servicios, como personalizar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión en el sitio o completar formularios. Aunque tiene la opción de configurar su navegador para bloquear o recibir alertas sobre estas cookies, es importante tener en cuenta que esto podría afectar el rendimiento de ciertas partes de los Sitios Web. Si desactiva o bloquea todas las cookies de su navegador, puede que su navegación por los Sitios Web no sea óptima y algunas de las utilidades de que dispone los Sitios Web no funcionen correctamente.
Es importante destacar que estas cookies no almacenan ninguna información personal identificable.
| Nombre | Tipo | Duración | Descripción |
|---|---|---|---|
| wbt_cookie_choice | Propia | 1 año | Guarda la decisión del usuario sobre las cookies (aceptar todas, solo esenciales o configuración personalizada), para no volver a mostrar el aviso en las siguientes visitas. |
| wbt_cc_analytics | Propia | 1 año | Recuerda si el usuario ha aceptado o rechazado las cookies de análisis, para respetar su elección en visitas posteriores. |
| PHPSESSID | Propia | Sesión | Identifica la sesión del usuario en el servidor. Es necesaria para el correcto funcionamiento del sitio (por ejemplo, el envío de formularios) y se elimina al cerrar el navegador. |
| _GRECAPTCHA | Terceros (Google) | 6 meses | La establece Google reCAPTCHA para distinguir a los usuarios reales de las solicitudes automatizadas (protección antispam y antibots) en los formularios del sitio. |
COOKIES DE FUNCIONALIDAD
Estas cookies posibilitan una mayor funcionalidad y personalización del sitio. Pueden ser configuradas tanto por nosotros como por terceros cuyos servicios hemos incorporado a nuestras páginas. Si opta por no habilitar estas cookies, es posible que algunos de nuestros servicios no operen de manera óptima.
| Nombre | Tipo | Duración | Descripción |
|---|---|---|---|
| wp-wpml_current_language | Propia | 1 día | Almacena el idioma seleccionado por el usuario para mostrar el contenido del sitio en ese idioma. La gestiona el plugin de traducción WPML. |
COOKIES DE RENDIMIENTO
Estas cookies nos posibilitan rastrear las visitas y las fuentes de tráfico, lo que nos permite evaluar y mejorar el rendimiento de nuestros Sitios Web. Nos brindan información sobre la popularidad relativa de las distintas páginas y el número de personas que acceden al sitio. Es importante destacar que la información recopilada por estas cookies se agrupa y, por lo tanto, se mantiene anónima. Si decide no permitir estas cookies, no podremos determinar cuándo visitó nuestro sitio, lo que limitaría nuestra capacidad para analizar su uso.
| Nombre | Tipo | Duración | Descripción |
|---|---|---|---|
| _ga | Terceros (Google Analytics) | 2 años | La instala Google Analytics para distinguir a los usuarios de forma anónima mediante un identificador aleatorio y contabilizar las visitas. Solo se activa si el usuario acepta las cookies de análisis. |
| _ga_4KDXD93SM8 | Terceros (Google Analytics) | 2 años | La instala Google Analytics 4 (propiedad G-4KDXD93SM8) para mantener el estado de la sesión y medir el uso del sitio de forma agregada. Solo se activa si el usuario acepta las cookies de análisis. |
PLAZOS DE CONSERVACIÓN
Las cookies empleadas por World Business Travel, S.L. permanecerán en su dispositivo durante el período requerido para cumplir con su propósito original, sin exceder los 2 años. Sin embargo, siempre tiene la opción de eliminarlas utilizando las configuraciones de su navegador, como se detalla en la sección “CÓMO CONFIGURAR, RECHAZAR O BLOQUEAR COOKIES” de esta política.
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
Ciertos datos personales recopilados mediante cookies de terceros pueden ser sujetos a transferencias internacionales. En estos casos, queremos asegurarle que se implementarán las medidas de seguridad necesarias para preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de dicha información. Para obtener detalles adicionales sobre las transferencias internacionales realizadas por cada tercero, le recomendamos consultar las políticas de privacidad de los terceros a través de los enlaces proporcionados en el panel de configuración.
CÓMO CONFIGURAR, RECHAZAR O BLOQUEAR COOKIES
World Business Travel, S.L. ha habilitado un panel de configuración de las cookies utilizadas en los Sitios Web, al que puede acceder a través del siguiente enlace. A través de esta herramienta, el usuario tiene la opción de aceptar todas las cookies, rechazarlas todas (excepto las técnicas necesarias para el funcionamiento de los Sitios Web) o configurarlas de forma gradual.
Tiene la opción de impedir el almacenamiento de cookies utilizando las opciones de configuración de su navegador. Asimismo, puede ajustar su navegador para que le notifique cuando un servidor intente guardar una cookie.
- En Microsoft Internet Explorer, encontrará la opción en el menú Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad > Configuración. Para saber más visite:
- http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies
- http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9
- En Firefox, encontrará la opción en el menú Herramientas > Opciones > Privacidad > Cookies. Para saber más visite:
- https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
- En Chrome, en la sección de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad. Para saber más:
- https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
- En Opera, en la opción de Seguridad y Privacidad, podrá configurar el navegador. Para saber más visite:
- http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html
- En Safari encontrará la opción en el menú Preferencias/Privacidad. Para saber más visite:
- http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
DERECHOS DE LOS USUARIOS
Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre como World Business Travel, S.L. realiza el tratamiento de sus dados: https://wbt.es/privacidad/
